Chers passionnés de langue et de culture française,
Bienvenus chez Le Mot Juste : le média de langue et de culture française de référence rassemblant plus de 360.000 passionnés pour apprendre gratuitement à booster son vocabulaire à l’écrit comme à l’oral, à améliorer son orthographe et sa culture française. Tous les dimanches matins tu trouveras une anecdote culturelle, 5 mots pour enrichir ton vocabulaire, 5 fautes d'orthographes récurrentes et enfin un petit quiz.
L’anecdote de la semaine : Comment le coq est devenu l’un des symboles de la France ?
Il est dressé fièrement sur les maillots de l’équipe de France, trône sur des clochers de village, orne certaines pièces de monnaie anciennes, et pourtant… ce n’est ni un animal noble, ni majestueux, ni même particulièrement impressionnant. Alors pourquoi le coq, ce petit volatile de basse-cour, est-il devenu l’un des emblèmes les plus puissants de l’identité française ?
Tout commence par un simple jeu de mots. En latin, le mot “gallus” désigne à la fois le coq… et le Gaulois. Une coïncidence que les Romains, jamais en reste d’un bon trait d’ironie, n’ont pas manqué d’exploiter pour tourner en dérision ces farouches tribus celtiques qu’ils peinaient à soumettre. Pour eux, les Gaulois étaient bruyants, querelleurs, toujours à lever la crête mais sans grande organisation. En somme : des coqs.
Mais ce qui devait être une moquerie s’est retourné, lentement mais sûrement, en symbole de fierté.
Au fil des siècles, les Français se sont réapproprié cette image. Le coq, après tout, c’est aussi celui qui annonce le jour. Il chante, seul, contre la nuit. Veilleur du matin, sentinelle debout avant tout le monde. Dans une société profondément chrétienne, cela prenait une toute autre dimension : le coq devient le messager de la lumière, le témoin de la résurrection, et orne dès le Moyen Âge les clochers d’église comme pour surveiller les âmes et rappeler que chaque nuit a une fin.
Mais ce n’est qu’à partir de la Révolution française que le coq commence à vraiment incarner la nation. Il est populaire, ancré dans les campagnes, rustique mais digne, et surtout… pas monarchique. À la différence de l’aigle, symbole impérial (utilisé plus tard par Napoléon), ou du lion, trop aristocratique, le coq est un animal de la terre, du peuple. Il ne domine pas les autres — mais il veille. Il ne règne pas, il prévient. Il ne s’écrase pas dans le silence, il chante.
Sous la IIIe République, il est pleinement adopté comme allégorie du patriotisme républicain. On le sculpte sur les monuments aux morts, on le brode sur les drapeaux, on le grave sur des timbres et des pièces. Pendant la Première Guerre mondiale, les affiches de mobilisation le montrent dressé sur un casque ou une tranchée. Le coq devient le symbole d’une France courageuse, qui se relève, qui ne s’incline jamais.
Et aujourd’hui ?
On le retrouve encore au sommet du Palais de l’Élysée, sur les maillots de foot et de rugby, ou dans les pubs qui jouent sur les clichés français. Dans les stades, quand l’équipe de France marque, le coq chante, au sens propre comme au figuré. Et même s’il fait parfois sourire nos voisins européens, il incarne une fierté nationale profonde, presque instinctive. Pas tapageuse… mais tenace.
Parce qu’au fond, le coq, c’est un peu la France : un animal qui n’a pas besoin d’être roi pour se faire entendre, un brin têtu, un brin fier, toujours prêt à relever la tête au matin, même après une nuit difficile.
1. Grégaire
Remplace : "suiveur", "conformiste"
Définition : Qui a tendance à suivre le groupe, à se comporter comme les autres.
Exemple : Il avait un comportement grégaire, toujours influencé par son entourage.
2. Obséquieux
Remplace : "lèche-bottes", "trop poli"
Définition : Qui en fait trop pour plaire, de manière servile.
Exemple : Son ton obséquieux agaçait tout le monde.
3. Sibilant
Remplace : "strident", "sifflant"
Définition : Qui produit un son aigu, comme un sifflement.
Exemple : On entendait un bruit sibilant s’échapper du tuyau.
4. Rémanence
Remplace : "trace persistante", "souvenir tenace"
Définition : Phénomène qui persiste après la disparition de sa cause.
Exemple : L’odeur avait une rémanence étrange, comme un parfum de souvenir.
5. Cauteleux
Remplace : "calculateur", "manipulateur"
Définition : Qui agit avec ruse, en dissimulant ses intentions.
Exemple : Il avançait à petits pas cauteleux, toujours prudent dans ses propos.
1. Ce ou se ?
Faux : Se livre est passionnant.
Vrai : Ce livre est passionnant.
Explication : “Ce” est un déterminant démonstratif, “se” est un pronom réfléchi. Si on peut dire “ce livre-là”, on utilise “ce”.
2. En termes de ou en matière de?
Faux : En termes de santé…
Vrai : En matière de santé… (on dit ni l’un ni l‘autre on doit dire en matière de -> car en terme de c’est un anglicisme qui vient de in terms of
Explication : Toujours au pluriel, sauf dans un sens mathématique ou technique.
3. De suite ou tout de suite ?
Faux : Je reviens de suite.
Vrai : Je reviens tout de suite.
Explication : “De suite” existe, mais signifie “en continu”.Pour dire “immédiatement”, c’est “tout de suite”. Ainsi nous ne pouvons pas dire j’arrive de suite c’est une erreur, il faut alors dire j’arrive tout de suite !
4. Pallier à ?
Faux : Il faut pallier à ce problème.
Vrai : Il faut pallier ce problème.
Explication : “Pallier” est transitif direct, pas de "à" après.
5. Au jour d’aujourd’hui ?
Faux : Au jour d’aujourd’hui, on sait que…
Vrai : Aujourd’hui, on sait que…
Explication : "Au jour d’aujourd’hui" est un pléonasme inutile, à éviter dans un usage soutenu.
1. Quel roi a fait construire Versailles tel qu’on le connaît aujourd’hui ?
A) Louis XIII
B) Louis XIV
C) Louis XV
2. Quelle femme française a reçu deux prix Nobel (en physique puis en chimie) ?
A) Irène Joliot-Curie
B) Simone Veil
C) Marie Curie
3. Quel est le plus ancien pont de Paris encore en service ?
A) Le pont Alexandre-III
B) Le pont Neuf
C) Le pont des Arts
4. Quel mouvement artistique a été fondé par André Breton ?
A) Le cubisme
B) Le surréalisme
C) L’abstraction lyrique
5. Quel monument parisien a été transformé en prison pendant la Révolution ?
A) La Conciergerie
B) Le Panthéon
C) L’Arc de Triomphe
Réponses :
B) Louis XIV
C) Marie Curie
B) Le pont Neuf
B) Le surréalisme
A) La Conciergerie
😁J’espère que cette newsletter t’a plu ! On se retrouve dimanche prochain pour enrichir ton vocabulaire, ta culture française et réviser ! En attendant tu peux me retrouver sur Instagram ou Tiktok pour toujours plus de mots!
Et n’hésite pas à me laisser un commentaire pour me dire ce que tu as pensé de la newsletter ! ⬇️
ENRICHISSONS NOTRE VOCABULAIRE !
SAMY RAUX - LE MOT JUSTE
Excellent, comme d'habitude !
Merci Samy✨🌟😍